Настоящее уведомление подготовлено компанией Sporsoft Teknoloji Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi («Sporsoft») в качестве оператора данных в соответствии со статьёй 10 турецкого Закона № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и Сообщением о порядке и принципах исполнения обязанности по информированию. Оно распространяется на всех физических лиц, использующих сайт www.sporsoft.com и мобильное приложение Sporsoft.
1. Оператор данных
| Наименование | Sporsoft Teknoloji Yazılım ve Ticaret Limited Şirketi |
| Адрес | Cuma Mah. Semih Zade Sk. No: 4 İç Kapı No: 2, İnegöl / Bursa, Турция |
| Номер MERSİS | 0781116124100001 |
| Номер в торговом реестре | 15455 (Управление торгового реестра İnegöl) |
| Налоговая инспекция / номер | Налоговая инспекция İnegöl / 7811161241 |
| Зарегистрированный адрес эл. почты (KEP) | sporsoftteknoloji@hs01.kep.tr |
| Электронная почта | destek@sporsoft.com |
| Телефон | 0224 334 07 64 |
| Сайт | www.sporsoft.com |
2. Обрабатываемые данные по уровням услуги
Sporsoft предоставляет двухуровневую услугу, и обработка данных различается в зависимости от уровня.
| Уровень | Обрабатываемые данные | Передача клубам |
| Бесплатный аккаунт | Идентификационные данные (имя, фамилия, дата рождения, турецкий идентификационный номер, только для проверки), контактные данные (эл. почта, телефон), результаты интерактивных тестов в приложении (когнитивные тесты и тест характера), заявленные физические показатели, записи полевых тестов и тестовые видео, ещё не отправленные на проверку | Нет. У бесплатного пользователя профиль закрыт для клубов; никакие данные не передаются в клубную панель. |
| Проверенный профиль | Дополнительно к перечисленному: проверенные результаты полевых тестов, проверенные тестовые видео, общий балл (TBS), соответствие позиции и место в рейтинге, данные об участии в Showcase, записи о покупках внутри приложения (идентификатор транзакции магазина и дата покупки; данные платёжного средства не обрабатываются) | Да. После завершения проверки проверенные данные тестов, профиль и видео предоставляются клубам-участникам через Скаутскую панель. |
Аккаунты спортсменов младше 18 лет открывает и ведёт только родитель; в этом случае обрабатываются указанные выше данные как родителя, так и спортсмена.
3. Цели обработки
- Создание аккаунта и подтверждение личности (турецкий идентификационный номер, эл. почта, SMS),
- Предоставление тестов в приложении и порядка прохождения полевых тестов, загрузка видео и формирование профиля на бесплатном уровне,
- Проверка тестовых видео, начисление баллов и ранжирование результатов в рамках Проверенного профиля,
- В рамках Проверенного профиля предоставление проверенных данных клубам-участникам через клубную панель и проведение мероприятий Showcase,
- Ведение записей о покупках внутри приложения, а также исполнение обязанностей по выставлению счетов и бухгалтерскому учёту,
- Калибровка нормативных таблиц и развитие услуги (по возможности на обезличенных данных),
- Исполнение требований законодательства,
- При наличии вашего явного согласия: коммерческие электронные сообщения и измерения с помощью рекламных и маркетинговых файлов cookie.
4. Правовые основания
| Правовое основание | Область применения |
| Заключение/исполнение договора (ст. 5/2-c) | Регистрация, тесты, загрузка видео, проверка, начисление баллов; в Проверенном профиле также представление в клубной панели, Showcase, покупки и ведение записей о транзакциях |
| Юридическая обязанность (ст. 5/2-ç) | Счета и бухгалтерские записи, журналы трафика по Закону № 5651, запросы уполномоченных органов |
| Законный интерес (ст. 5/2-f) | Безопасность платформы, предотвращение манипуляций, строго необходимые файлы cookie |
| Явное согласие (ст. 5/1) | Коммерческие электронные сообщения, рекламные и маркетинговые файлы cookie, использование изображений в рекламных целях |
5. Передача данных
- Клубы-участники (только Проверенный профиль): Проверенные результаты тестов, профиль и данные о результатах вместе с соответствующими видео предоставляются клубам-участникам через клубную панель. Клубы обязаны использовать эти данные исключительно для оценки талантов. Использование данных в соответствии с условиями обработки и обеспечение их конфиденциальности дополнительно закрепляются договорами, заключаемыми с клубами. У бесплатных пользователей передача персональных данных клубам не осуществляется.
- Поставщики услуг: хостинг (Google Cloud, регион Европа), инфраструктура покупок магазинов приложений (Apple, Google), поставщики SMS и электронной почты.
- Уполномоченные государственные органы: В рамках юридических обязанностей, по запросу.
6. Передача за рубеж
Данные размещаются на серверах Google Cloud в регионе Европа. Поскольку покупки совершаются только через инфраструктуру внутриигровых покупок App Store и Google Play, данные о транзакции передаются компаниям Apple или Google как операторам соответствующего магазина. Данные вашего платёжного средства (номер карты и т. п.) обрабатываются непосредственно оператором магазина и ни на каком этапе не передаются Sporsoft. Эти передачи основаны на типовой договорной гарантии, опубликованной турецким регулятором в соответствии со статьёй 9 KVKK.
7. Способ сбора
Данные собираются полностью или частично автоматизированным способом через формы регистрации, профиля и тестов, интерфейс загрузки видео, экран подтверждения покупки, сценарии покупки в магазинах приложений, файлы cookie и каналы связи.
8. Сроки хранения
| Данные / Запись | Срок |
| Записи о регистрации и договоре | 10 лет с момента прекращения членства |
| Счета и бухгалтерские записи | 10 лет (Торговый кодекс Турции / Закон о налоговой процедуре) |
| Тестовые видео, не отправленные на проверку | 7 дней с момента загрузки; по истечении срока удаляются автоматически |
| Проверенные тестовые видео | 12 месяцев с даты проверки, а при наличии возражения до его разрешения. По истечении срока видео удаляется; проверенные числовые результаты и видимость профиля сохраняются |
| Записи, нарушающие договор (видео с изображением третьих лиц) | Удаляются при обнаружении; не хранятся |
| Журналы трафика и логи | 2 года (Закон № 5651) |
| Запись о согласии на коммерческие электронные сообщения | 3 года с момента прекращения согласия |
| Данные файлов cookie | В зависимости от файла cookie, не более 13 месяцев |
По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
9. Ваши права (ст. 11 KVKK)
Вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить информацию, узнать, используются ли они по назначению, знать третьих лиц, которым они переданы, требовать их исправления или удаления, а также требовать уведомления об этих действиях третьих лиц. Обращения можно направить по указанному почтовому адресу, на зарегистрированный адрес sporsoftteknoloji@hs01.kep.tr либо с вашей зарегистрированной электронной почты на destek@sporsoft.com; обращения рассматриваются бесплатно не позднее чем в течение 30 дней. Право на жалобу в надзорный орган сохраняется.
10. Изменения
Sporsoft может обновлять настоящее уведомление; действующая редакция публикуется на www.sporsoft.com, о существенных изменениях участникам сообщается на зарегистрированный адрес электронной почты.